How to Fix 'Cannot Resolve Method' Error for OnClickListener in RecyclerView Adapter